to convulse
01
skaka av skratt, krampa av skratt
be overcome with laughter
02
krampa, få någon att krampa av skratt
make someone convulse with laughter
03
krampa, dra ihop sig ofrivilligt
contract involuntarily, as in a spasm
04
framkalla muskelryckningar, få att skratta okontrollerat
to make someone experience muscle contractions, especially by making them laugh
Exempel
The comedian ’s hilarious performance convulsed the audience with uncontrollable laughter.
Komikerns skrattretande framträdande skakade publiken med okontrollerbart skratt.
The parody sketch was so well-done that it convulsed the entire theater into fits of laughter.
Parodiskissen var så välgjord att den fick hela teatern att skaka av skratt.
05
krampa, skaka våldsamt
to shake in a violent and uncontrollable way
Transitive
Exempel
A deep cough convulsed him, leaving him breathless and struggling to recover.
En djup hosta skakade om honom, lämnade honom andfådd och kämpande för att återhämta sig.
Grief convulsed her body as she sobbed uncontrollably at the tragic news.
Sorgen skakade hennes kropp medan hon snyftade okontrollerat vid den tragiska nyheten.
06
krampa, få kramper
to experience violent, uncontrollable shaking or movement
Intransitive
Exempel
His body convulsed violently as he experienced a seizure, alarming everyone around him.
Hans kropp skakade våldsamt när han fick ett anfall, vilket larmade alla omkring honom.
The patient ’s body convulsed under the shock of the treatment, prompting immediate medical intervention.
Patientens kropp skakade våldsamt under behandlingens chock, vilket krävde omedelbart medicinskt ingripande.
Lexikalt Träd
convulsion
convulsive
convulse
