جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
all hands on deck
01
به یاری همه افراد نیاز است
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
Idiom
مثالها
If there 's a fire in the building, we need all hands on deck to evacuate everyone safely.
The coach called for all hands on deck during the final minutes of the game, hoping to turn the score around.
all hands on deck
01
همه روی عرشه, همه به کار
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
مثالها
There 's been a security breach. All hands on deck!
یک نقض امنیتی رخ داده است. همه دستها روی عرشه !
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
همه دست به کار شوید، تیم! ما نیاز داریم که همه تمام تلاش خود را بکنند تا این بازی را برگردانیم.
