to play out
play
pleɪ
plei
out
aʊt
awt

تعریف و معنی "play out"در زبان انگلیسی

to play out
01

با ترتیب خاصی اتفاق افتادن

to unfold in a particular way 
to play out definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
out
فعل پایه
play
زمان حال
play out
سوم‌شخص مفرد
plays out
وجه وصفی حال
playing out
گذشته ساده
played out
اسم مفعول
played out
مثال‌ها
Let's wait and see how the situation plays out before making a decision. 

بیایید صبر کنیم و ببینیم که وضعیت چگونه پیش می‌رود قبل از اینکه تصمیمی بگیریم.

02

تمام شدن, کاهش یافتن

to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost 
مثال‌ها
As the match went into overtime, the players began to play out. 

همان‌طور که بازی به وقت اضافه رفت، بازیکنان شروع به تمام شدن کردند.

03

پیش رفتن, به پایان رسیدن

to come to an end 
مثال‌ها
As the final scenes played out, the movie reached its emotional climax. 

همانطور که صحنه‌های پایانی به پایان می‌رسیدند، فیلم به اوج احساسی خود رسید.

04

تا پایان انجام دادن, بازی کردن تا پایان

to carry out something to completion 
مثال‌ها
They decided to play the scene out even though there were technical difficulties. 

آنها تصمیم گرفتند صحنه را تا پایان اجرا کنند با وجود مشکلات فنی.

05

تمام کردن, مصرف کردن

to use energy or resources completely 
مثال‌ها
Overfishing has played out the fish stocks in the region. 

صید بی‌رویه ذخایر ماهی را در منطقه تمام کرده است.

06

به تدریج منتشر کردن, به صورت کنترل شده پخش کردن

to release something over a period of time, often in a controlled manner 
مثال‌ها
The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date. 

فیلمساز برنامه‌ریزی کرد که تیزرهای فیلم را پخش کند تا تا تاریخ اکران هیجان ایجاد کند.

07

بیان کردن, اجرا کردن

to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening 
مثال‌ها
In therapy, individuals may play out their fears to confront and manage them in a safe environment. 

در درمان، افراد ممکن است ترس‌های خود را بازی کنند تا در یک محیط امن با آن‌ها روبرو شوند و آن‌ها را مدیریت کنند.

08

تمام شدن, خسته کننده شدن

(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often 
مثال‌ها
The catchphrase from the TV show quickly played out as it became overly used in everyday conversations. 

شعار برنامه تلویزیونی به سرعت کهنه شد زیرا در مکالمات روزمره بیش از حد استفاده شد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه