Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get into
[phrase form: get]
01
entrar en, involucrarse en
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group
Transitive: to get into ac activity or a group
Ejemplos
She got into the school choir and started practicing with the group.
Ella se unió al coro de la escuela y comenzó a practicar con el grupo.
They got into a business partnership to launch their startup.
Ellos se metieron en una sociedad comercial para lanzar su startup.
02
meterse en
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
Transitive: to get into an activity or a topic
Ejemplos
They got into gardening and created a colorful backyard oasis.
Se adentraron en la jardinería y crearon un oasis colorado en el patio trasero.
He got into competitive sports at a young age.
Él se adentró en los deportes competitivos a una edad temprana.
03
entrar, acceder
to enter or reach a location
Transitive: to get into a space
Ejemplos
She needed to get into the building to attend the meeting.
Ella necesitaba entrar en el edificio para asistir a la reunión.
He could n't find his keys to get into his apartment.
No podía encontrar sus llaves para entrar en su apartamento.
04
ponerse, meterse en
to put on a piece of clothing or an outfit, especially with some difficulty due to a tight fit
Transitive: to get into an outfit
Ejemplos
He attempted to get into the wetsuit for his scuba diving adventure.
Intentó ponerse el traje de neopreno para su aventura de buceo.
She got into her evening gown for the formal event.
Ella se metió en su vestido de noche para el evento formal.
05
ser admitido en, entrar en
to gain admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get into an educational institution or program
Ejemplos
He was thrilled to get into the prestigious medical school.
Estaba emocionado de ingresar a la prestigiosa escuela de medicina.
She worked hard to get into her dream university.
Ella trabajó duro para ingresar a su universidad soñada.
06
sumergirse en, adentrarse en
to thoroughly familiarize oneself with a subject, skill, or topic
Transitive: to get into a subject or skill
Ejemplos
They decided to get into the history of ancient civilizations.
Decidieron adentrarse en la historia de las civilizaciones antiguas.
She aimed to get into the intricacies of the software programming.
Ella pretendía adentrarse en las complejidades de la programación de software.
07
regañar, reprender
to scold someone, especially in a confrontational manner
Transitive: to get into sb
Ejemplos
He got into his employee for repeatedly missing deadlines.
Él regañó a su empleado por incumplir repetidamente los plazos.
The teacher got into the student for his disrespectful behavior in class.
El profesor regañó al estudiante por su comportamiento irrespetuoso en clase.
08
entrar en, meterse en
to reach into or enter an object, such as a bag or a car, usually with the intent of retrieving something or occupying a space
Transitive: to get into a container or closed space
Ejemplos
She got into her purse to find her keys.
Ella se metió en su bolso para encontrar sus llaves.
She got into the fridge to take out some cold drinks.
Ella se metió en la nevera para sacar algunas bebidas frías.
09
involucrar, meter
to influence someone to participate in an activity or behavior that is unusual or unexpected for them
Ditransitive: to get into sb an activity
Ejemplos
The coach tried to get the players into a new training regimen for improved performance.
El entrenador intentó meter a los jugadores en un nuevo régimen de entrenamiento para mejorar el rendimiento.
She managed to get him into hiking, even though he had never been outdoorsy.
Ella logró introducirlo en el senderismo, aunque nunca había sido amante del aire libre.
10
ser elegido para, acceder a
to be elected to a political office or position
Transitive: to get into a position or an office
Ejemplos
She got into Parliament as an MP in 2005.
Ella entró en el Parlamento como diputada en 2005.
He campaigned hard and eventually got into the Senate.
Hizo campaña con esfuerzo y finalmente logró entrar al Senado.
11
entrar en, meterse en
to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a state
Ejemplos
She gradually got into a more positive mindset after the challenging period.
Ella adquirió gradualmente una mentalidad más positiva después del período desafiante.
He got into a heated argument with his co-worker during the meeting.
Entró en una acalorada discusión con su compañero de trabajo durante la reunión.
12
meter, llevar
to cause someone to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a specific condition
Ejemplos
His risky investments could get him into financial difficulties.
Sus inversiones arriesgadas podrían meterlo en dificultades financieras.
I do n't want to get you into trouble with my actions.
No quiero meterte en problemas con mis acciones.
13
empezar a, adquirir el hábito de
to begin a specific habit or regular practice
Transitive: to get into a habit
Ejemplos
She recently got into the habit of daily meditation to reduce stress.
Recientemente adquirió el hábito de meditar diariamente para reducir el estrés.
It can be challenging to get into the habit of eating a healthy breakfast every day.
Puede ser un desafío adquirir el hábito de comer un desayuno saludable todos los días.
14
adentrarse en, introducirse en
to start a career within a particular profession or field
Transitive: to get into a profession or field
Ejemplos
After completing his apprenticeship, he got into the trade industry.
Después de completar su aprendizaje, se adentró en la industria comercial.
He decided to get into politics to make a positive change in his community.
Decidió adentrarse en la política para hacer un cambio positivo en su comunidad.
