Buscar
to talk down
[phrase form: talk]
01
hablar con altanería
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Example
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
En lugar de hablar con condescendencia, ofrece comentarios constructivos para mejorar.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
No es profesional hablar con condescendencia a los clientes, independientemente de la situación.
02
menospreciar, desmerecer
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Example
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
A menudo menosprecian la belleza del campo en comparación con la vida urbana.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Ella sabía cómo restar importancia hábilmente al evento para evitar el estrés.
03
guiar en el aterrizaje, asistir por radio en el aterrizaje
to control an airplane's landing, using radio communication
Example
The skilled controller can talk down any plane with precision.
El controlador hábil puede dirigir cualquier avión con precisión.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
El sistema automatizado pudo dirigir el dron hasta el punto de aterrizaje designado.
04
regatear, negociar hacia abajo
to convince someone to reduce the cost of something
Example
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
El cliente negoció hábilmente el precio con el vendedor de autos durante la negociación.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Lograron negociar a la baja el costo de la compra al por mayor con el proveedor.
