Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to pull off
[phrase form: pull]
01
conseguir
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Ejemplos
Against all odds, the team pulled off a victory.
Contra todo pronóstico, el equipo logró conseguir una victoria.
02
quitar, sacarse
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Ejemplos
Feeling too warm, he pulled his hat off.
Sintiéndose demasiado cálido, se quitó el sombrero.
03
arrancar, desprender
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Ejemplos
She did n't like the accessory on her hat and pulled it off in one swift motion.
No le gustaba el accesorio en su sombrero y lo quitó de un movimiento rápido.
04
retirar, hacer retroceder
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Ejemplos
The manager decided to pull off the workers from the construction site due to safety concerns.
El gerente decidió retirar a los trabajadores del sitio de construcción debido a preocupaciones de seguridad.
05
apartarse, salir de la carretera
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Ejemplos
During the heavy downpour, many drivers decided to pull off and wait.
Durante el fuerte aguacero, muchos conductores decidieron salirse y esperar.
06
lucir con éxito, llevar con estilo
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Ejemplos
She was the only one at the party who could pull off the daring combination of leopard print and neon colors.
Ella era la única en la fiesta que podía lucir con éxito la atrevida combinación de estampado de leopardo y colores neón.
