Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to examine
01
εξετάζω, επιθεωρώ
to look at something or someone carefully to find potential issues
Transitive: to examine sb/sth
Παραδείγματα
Be patient; the doctor will examine your eyes soon.
Καθίστε υπομονετικά· ο γιατρός σύντομα θα εξετάσει τα μάτια σας.
The veterinarian examined the dog to ensure it was healthy after the long trip.
Ο κτηνίατρος εξέτασε το σκύλο για να βεβαιωθεί ότι ήταν υγιής μετά από το μακρύ ταξίδι.
02
εξετάζω, επιθεωρώ
to assess or evaluate something's quality or condition by testing it
Transitive: to examine quality or performance of something
Παραδείγματα
The chef examined the ingredients to ensure they were fresh before cooking.
Ο σεφ εξέτασε τα συστατικά για να βεβαιωθεί ότι ήταν φρέσκα πριν από το μαγείρεμα.
The quality control team examined the product to check for defects before shipping.
Η ομάδα ελέγχου ποιότητας εξέτασε το προϊόν για να ελέγξει για ελαττώματα πριν από την αποστολή.
03
εξετάζω, αξιολογώ
to test a person's knowledge or skills in a certain subject by asking them questions or asking them to do a specific task
Transitive: to examine a skill or ability | to examine sb on a skill or ability
Παραδείγματα
The teacher will examine the students on their understanding of the lesson.
Ο δάσκαλος θα εξετάσει τους μαθητές για την κατανόηση του μαθήματος.
They will examine the candidates' problem-solving abilities during the interview.
Θα εξετάσουν τις ικανότητες επίλυσης προβλημάτων των υποψηφίων κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
04
εξετάζω, αναλύω
to analyze someone or something in detail
Transitive: to examine sth
Παραδείγματα
The art critic examined the painting carefully, noting every detail and brushstroke.
Ο κριτικός τέχνης εξέτασε προσεκτικά τη ζωγραφική, σημειώνοντας κάθε λεπτομέρεια και πινελιά.
She examined the contract thoroughly before signing it.
Εξέτασε το συμβόλαιο διεξοδικά πριν το υπογράψει.
05
ανακρίνω, ερωτώ διεξοδικά
to ask someone detailed and probing questions in order to gather information
Transitive: to examine sb
Παραδείγματα
The detective examined the suspect closely to uncover any inconsistencies in their story.
Ο ντετέκτιβ εξέτασε από κοντά τον ύποπτο για να αποκαλύψει τυχόν ασυνέπειες στην ιστορία του.
The lawyer examined the witness in detail to strengthen the case.
Ο δικηγόρος εξέτασε λεπτομερώς τον μάρτυρα για να ενισχύσει την υπόθεση.
Λεξικό Δέντρο
examiner
reexamine
examine
