Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to examine
01
examiner
to look at something or someone carefully to find potential issues
Transitive: to examine sb/sth
Exemples
Be patient; the doctor will examine your eyes soon.
Soyez patient ; le médecin examinera bientôt vos yeux.
The veterinarian examined the dog to ensure it was healthy after the long trip.
Le vétérinaire a examiné le chien pour s'assurer qu'il était en bonne santé après le long voyage.
02
examiner, inspecter
to assess or evaluate something's quality or condition by testing it
Transitive: to examine quality or performance of something
Exemples
The chef examined the ingredients to ensure they were fresh before cooking.
Le chef a examiné les ingrédients pour s'assurer qu'ils étaient frais avant de cuisiner.
The quality control team examined the product to check for defects before shipping.
L'équipe de contrôle de qualité a examiné le produit pour vérifier les défauts avant l'expédition.
03
faire passer un examen à
to test a person's knowledge or skills in a certain subject by asking them questions or asking them to do a specific task
Transitive: to examine a skill or ability | to examine sb on a skill or ability
Exemples
The teacher will examine the students on their understanding of the lesson.
Le professeur va examiner les élèves sur leur compréhension de la leçon.
They will examine the candidates' problem-solving abilities during the interview.
Ils vont examiner les capacités de résolution de problèmes des candidats pendant l'entretien.
04
examiner, étudier
to analyze someone or something in detail
Transitive: to examine sth
Exemples
The art critic examined the painting carefully, noting every detail and brushstroke.
Le critique d'art a examiné le tableau attentivement, notant chaque détail et coup de pinceau.
She examined the contract thoroughly before signing it.
Elle a examiné le contrat minutieusement avant de le signer.
05
interroger, questionner
to ask someone detailed and probing questions in order to gather information
Transitive: to examine sb
Exemples
The detective examined the suspect closely to uncover any inconsistencies in their story.
Le détective a examiné le suspect de près pour découvrir toute incohérence dans son récit.
The lawyer examined the witness in detail to strengthen the case.
L'avocat a examiné le témoin en détail pour renforcer le dossier.
Arbre Lexical
examiner
reexamine
examine
