Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to examine
01
megvizsgál, ellenőriz
to look at something or someone carefully to find potential issues
Transitive: to examine sb/sth
Példák
Be patient; the doctor will examine your eyes soon.
Legyen türelmes; az orvos hamarosan megvizsgálja a szemeit.
The veterinarian examined the dog to ensure it was healthy after the long trip.
Az állatorvos megvizsgálta a kutyát, hogy megbizonyosodjon róla, egészséges volt a hosszú út után.
02
megvizsgál, ellenőriz
to assess or evaluate something's quality or condition by testing it
Transitive: to examine quality or performance of something
Példák
The chef examined the ingredients to ensure they were fresh before cooking.
A séf megvizsgálta az alapanyagokat, hogy megbizonyosodjon arról, frissek-e főzés előtt.
The quality control team examined the product to check for defects before shipping.
A minőségbiztosítási csapat megvizsgálta a terméket a hibák ellenőrzése érdekében a szállítás előtt.
03
vizsgáztat, értékel
to test a person's knowledge or skills in a certain subject by asking them questions or asking them to do a specific task
Transitive: to examine a skill or ability | to examine sb on a skill or ability
Példák
The teacher will examine the students on their understanding of the lesson.
A tanár megvizsgálja a tanulók leckeértését.
They will examine the candidates' problem-solving abilities during the interview.
A jelöltek problémamegoldó képességeit fogják vizsgálni az interjú során.
04
megvizsgál, elemez
to analyze someone or something in detail
Transitive: to examine sth
Példák
The art critic examined the painting carefully, noting every detail and brushstroke.
A művészetkritikus alaposan megvizsgálta a festményt, feljegyezve minden részletet és ecsetvonást.
She examined the contract thoroughly before signing it.
Alaposan megvizsgálta a szerződést, mielőtt aláírta volna.
05
kihallgat, kikérdez
to ask someone detailed and probing questions in order to gather information
Transitive: to examine sb
Példák
The detective examined the suspect closely to uncover any inconsistencies in their story.
A nyomozó alaposan megvizsgálta a gyanúsítottat, hogy felfedezze a történetükben esetleges ellentmondásokat.
The lawyer examined the witness in detail to strengthen the case.
Az ügyvéd részletesen kihallgatta a tanút, hogy megerősítse az ügyet.
Lexikai Fa
examiner
reexamine
examine
