Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to examine
01
untersuchen
to look at something or someone carefully to find potential issues
Transitive: to examine sb/sth
Beispiele
Be patient; the doctor will examine your eyes soon.
Seien Sie geduldig; der Arzt wird Ihre Augen bald untersuchen.
The veterinarian examined the dog to ensure it was healthy after the long trip.
Der Tierarzt untersuchte den Hund, um sicherzustellen, dass er nach der langen Reise gesund war.
02
untersuchen, prüfen
to assess or evaluate something's quality or condition by testing it
Transitive: to examine quality or performance of something
Beispiele
The chef examined the ingredients to ensure they were fresh before cooking.
Der Koch untersuchte die Zutaten, um sicherzustellen, dass sie frisch waren, bevor er kochte.
The quality control team examined the product to check for defects before shipping.
Das Qualitätskontrollteam untersuchte das Produkt, um vor dem Versand auf Fehler zu prüfen.
03
prüfen, bewerten
to test a person's knowledge or skills in a certain subject by asking them questions or asking them to do a specific task
Transitive: to examine a skill or ability | to examine sb on a skill or ability
Beispiele
The teacher will examine the students on their understanding of the lesson.
Der Lehrer wird die Schüler auf ihr Verständnis der Lektion prüfen.
They will examine the candidates' problem-solving abilities during the interview.
Sie werden die Problemlösungsfähigkeiten der Kandidaten während des Interviews prüfen.
04
untersuchen, analysieren
to analyze someone or something in detail
Transitive: to examine sth
Beispiele
The art critic examined the painting carefully, noting every detail and brushstroke.
Der Kunstkritiker untersuchte das Gemälde sorgfältig und notierte jedes Detail und jeden Pinselstrich.
She examined the contract thoroughly before signing it.
Sie prüfte den Vertrag gründlich, bevor sie ihn unterschrieb.
05
befragen, verhören
to ask someone detailed and probing questions in order to gather information
Transitive: to examine sb
Beispiele
The detective examined the suspect closely to uncover any inconsistencies in their story.
Der Detektiv untersuchte den Verdächtigen genau, um Unstimmigkeiten in seiner Geschichte aufzudecken.
The lawyer examined the witness in detail to strengthen the case.
Der Anwalt befragte den Zeugen im Detail, um den Fall zu stärken.
Lexikalischer Baum
examiner
reexamine
examine
