to examine
01
يفحص, يتفحص
to look at something or someone carefully to find potential issues
Transitive: to examine sb/sth
أمثلة
Be patient; the doctor will examine your eyes soon.
كن صبوراً؛ الطبيب سوف يفحص عينيك قريباً.
The veterinarian examined the dog to ensure it was healthy after the long trip.
فحص الطبيب البيطري الكلب للتأكد من أنه كان بصحة جيدة بعد الرحلة الطويلة.
02
يفحص, يتفقد
to assess or evaluate something's quality or condition by testing it
Transitive: to examine quality or performance of something
أمثلة
The chef examined the ingredients to ensure they were fresh before cooking.
قام الطاهي بفحص المكونات للتأكد من أنها طازجة قبل الطهي.
The quality control team examined the product to check for defects before shipping.
فحص فريق مراقبة الجودة المنتج للتحقق من العيوب قبل الشحن.
03
يختبر, يقيم
to test a person's knowledge or skills in a certain subject by asking them questions or asking them to do a specific task
Transitive: to examine a skill or ability | to examine sb on a skill or ability
أمثلة
The teacher will examine the students on their understanding of the lesson.
سيقوم المعلم بفحص الطلاب على فهمهم للدرس.
They will examine the candidates' problem-solving abilities during the interview.
سوف يختبرون قدرات المرشحين على حل المشكلات أثناء المقابلة.
04
يفحص, يحلل
to analyze someone or something in detail
Transitive: to examine sth
أمثلة
The art critic examined the painting carefully, noting every detail and brushstroke.
فحص الناقد الفني اللوحة بعناية، مع ملاحظة كل تفصيل وضربة فرشاة.
She examined the contract thoroughly before signing it.
لقد فحصت العقد بدقة قبل توقيعه.
05
استجواب, تحقيق
to ask someone detailed and probing questions in order to gather information
Transitive: to examine sb
أمثلة
The detective examined the suspect closely to uncover any inconsistencies in their story.
فحص المحقق المشتبه به عن كثب للكشف عن أي تناقضات في قصته.
The lawyer examined the witness in detail to strengthen the case.
استجوب المحامي الشاهد بتفصيل لتقوية القضية.
شجرة معجمية
examiner
reexamine
examine
