جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to examine
01
معاینه کردن
to look at something or someone carefully to find potential issues
Transitive: to examine sb/sth
مثالها
Be patient; the doctor will examine your eyes soon.
صبور باشید؛ دکتر به زودی چشمان شما را معاینه خواهد کرد.
The veterinarian examined the dog to ensure it was healthy after the long trip.
دامپزشک سگ را معاینه کرد تا مطمئن شود که پس از سفر طولانی سالم است.
02
بررسی کردن, معاینه کردن
to assess or evaluate something's quality or condition by testing it
Transitive: to examine quality or performance of something
مثالها
The chef examined the ingredients to ensure they were fresh before cooking.
سرآشپز مواد اولیه را بررسی کرد تا مطمئن شود قبل از پخت تازه هستند.
The quality control team examined the product to check for defects before shipping.
تیم کنترل کیفیت محصول را بررسی کرد تا قبل از ارسال، عیوب را بررسی کند.
03
موردسنجش قرار دادن, آزمودن
to test a person's knowledge or skills in a certain subject by asking them questions or asking them to do a specific task
Transitive: to examine a skill or ability | to examine sb on a skill or ability
مثالها
The teacher will examine the students on their understanding of the lesson.
معلم دانشآموزان را از نظر درک درس بررسی خواهد کرد.
They will examine the candidates' problem-solving abilities during the interview.
آنها توانایی حل مسئله داوطلبان را در طول مصاحبه بررسی خواهند کرد.
04
سنجیدن, بررسی کردن
to analyze someone or something in detail
Transitive: to examine sth
مثالها
The art critic examined the painting carefully, noting every detail and brushstroke.
منتقد هنری با دقت نقاشی را بررسی کرد، با ذکر هر جزئیات و قلمضربه.
She examined the contract thoroughly before signing it.
او قبل از امضا، قرارداد را به دقت بررسی کرد.
05
بازجویی کردن, پرس و جو کردن
to ask someone detailed and probing questions in order to gather information
Transitive: to examine sb
مثالها
The detective examined the suspect closely to uncover any inconsistencies in their story.
کارآگاه به دقت متهم را بررسی کرد تا هرگونه ناهماهنگی در داستان او را کشف کند.
The lawyer examined the witness in detail to strengthen the case.
وکیل به طور مفصل از شاهد بازجویی کرد تا پرونده را تقویت کند.
درخت واژگانی
examiner
reexamine
examine
