Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Content
01
περιεχόμενο, περιεχόμενα
(usually plural) the things that are held, included, or contained within something
Παραδείγματα
She emptied the contents of her bag onto the table.
After shaking the bag, he guessed its contents without opening it.
02
περιεχόμενο, ύλη
the subject matter or information covered in a speech, literary work, or other forms of communication, distinct from its style or presentation
Παραδείγματα
The book ’s content focuses on modern political theories.
Το περιεχόμενο του βιβλίου επικεντρώνεται στις σύγχρονες πολιτικές θεωρίες.
His speech had strong content but lacked an engaging delivery.
Η ομιλία του είχε ισχυρό περιεχόμενο αλλά έλειπε μια ελκυστική παρουσίαση.
03
περιεκτικότητα, συγκέντρωση
the proportion of a substance in an alloy or mixture
Παραδείγματα
The metal 's content of copper was unusually high.
Το περιεχόμενο χαλκού στο μέταλλο ήταν ασυνήθιστα υψηλό.
They tested the oil 's water content.
Δοκίμασαν την περιεκτικότητα σε νερό του λαδιού.
04
περιεχόμενο, ουσία
the total amount of knowledge, experience, or observations that someone has gathered
Παραδείγματα
His journal reflects the content of his thoughts.
Το ημερολόγιό του αντικατοπτρίζει το περιεχόμενο των σκέψεών του.
Her content on medieval history is impressive for someone of her age.
Το περιεχόμενό της για τη μεσαιωνική ιστορία είναι εντυπωσιακό για κάποιον της ηλικίας της.
05
περιεχόμενο, χωρητικότητα
the capacity or volume that something can hold
Παραδείγματα
The bottle 's content was nearly full.
Το περιεχόμενο του μπουκαλιού ήταν σχεδόν γεμάτο.
The tank 's content needs to be measured carefully.
Το περιεχόμενο της δεξαμενής πρέπει να μετρηθεί προσεκτικά.
06
ικανοποίηση, ευχαρίστηση
a state of satisfaction or fulfillment with one's situation or circumstances
Παραδείγματα
She found content in her quiet life.
Βρήκε ικανοποίηση στην ήσυχη ζωή της.
His sense of content grew with each small achievement.
Το αίσθημα ικανοποίησης του μεγάλωνε με κάθε μικρό επίτευγμα.
07
θέμα, περιεχόμενο
something selected by an artist or photographer for graphic representation
Παραδείγματα
The painting 's content included a garden and fountain.
Το περιεχόμενο του πίνακα περιλάμβανε έναν κήπο και μια βρύση.
The photograph 's content focused on urban life.
Το περιεχόμενο της φωτογραφίας επικεντρώθηκε στην αστική ζωή.
08
περιεχόμενο
any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more
Παραδείγματα
The website updates its content daily to keep users engaged.
Ο ιστότοπος ενημερώνει το περιεχόμενό του καθημερινά για να διατηρεί τους χρήστες απασχολημένους.
She creates digital content for social media marketing campaigns.
Δημιουργεί ψηφιακό περιεχόμενο για καμπάνιες μάρκετινγκ στα κοινωνικά δίκτυα.
09
πίνακας περιεχομένων, περιεχόμενα
(usually plural) a list of the chapters, sections, or other divisions of a book or document, along with the corresponding page numbers
Παραδείγματα
He flipped to the contents page to check where the introduction started.
Γύρισε στη σελίδα περιεχομένων για να ελέγξει πού ξεκινούσε η εισαγωγή.
She scanned the contents before deciding if the article was relevant.
Σάρωσε τον πίνακα περιεχομένων πριν αποφασίσει εάν το άρθρο ήταν σχετικό.
content
01
ευχαριστημένος, ευτυχισμένος
satisfied and happy with one's current situation
Παραδείγματα
After years of hard work, she finally felt content with her life.
Μετά από χρόνια σκληρής δουλειάς, ένιωσε επιτέλους ευχαριστημένη με τη ζωή της.
Despite facing challenges, he remained content with his modest lifestyle.
Παρά τις προκλήσεις, παρέμεινε ευχαριστημένος με τον λιτό τρόπο ζωής του.
to content
01
ικανοποιούμαι, ευχαριστιέμαι
to feel satisfied or pleased with someone or something
Παραδείγματα
She contented herself with a small piece of cake.
Ικανοποιήθηκε με ένα μικρό κομμάτι κέικ.
He contented himself with watching the sunset.
Ικανοποιήθηκε με την παρακολούθηση του ηλιοβασιλέματος.
02
ικανοποιώ, ευχαριστώ
to provide someone or something with satisfaction or pleasure
Παραδείγματα
The teacher contented the students with extra recess time.
Ο δάσκαλος ικανοποίησε τους μαθητές με επιπλέον χρόνο διαλείμματος.
He contented the dog with a new toy.
Αυτός ικανοποίησε το σκυλί με ένα καινούριο παιχνίδι.
Λεξικό Δέντρο
contentious
discontent
content
