Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Close call
01
παρά τρίχα, γλιτώνομαι στο παραμικρό
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
Dialect
American
American
Idiom
Παραδείγματα
When applying for the scholarship, it was a close call between the top students, all of whom had impressive qualifications.
Κατά την αίτηση για τη υποτροφία, ήταν μια ισοπαλία μεταξύ των κορυφαίων φοιτητών, όλοι με εντυπωσιακά προσόντα.
02
παρά τρίχα, κοντινή κλήση
a situation where one avoids a danger just before it is too late
DialectAmerican
AmericanIdiom
InformalΠαραδείγματα
The pilot 's skillful maneuvering averted a close call when the plane's engine failed mid-flight, ensuring the passengers' safety.
Η επιδέξια ελιγμούς του πιλότου απέτρεψε μια κρίσιμη στιγμή όταν η μηχανή του αεροπλάνου απέτυχε κατά τη διάρκεια της πτήσης, διασφαλίζοντας την ασφάλεια των επιβατών.
