Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Close call
01
por um triz, escapar por pouco
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
Dialect
American
American
Idiom
Exemplos
When applying for the scholarship, it was a close call between the top students, all of whom had impressive qualifications.
Ao se candidatar à bolsa de estudos, foi um empate técnico entre os melhores alunos, todos com qualificações impressionantes.
02
uma escapada por pouco, susto
a situation where one avoids a danger just before it is too late
DialectAmerican
AmericanIdiom
InformalExemplos
The pilot 's skillful maneuvering averted a close call when the plane's engine failed mid-flight, ensuring the passengers' safety.
A manobra habilidosa do piloto evitou por pouco um perigo iminente quando o motor do avião falhou no meio do voo, garantindo a segurança dos passageiros.
