Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Close call
01
op het nippertje, nauwelijks ontsnappen
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
Dialect
American
American
Idiom
Voorbeelden
The plane had a close call with another plane in the air, but the pilots managed to avoid a collision.
Het vliegtuig had een kritiek moment met een ander vliegtuig in de lucht, maar de piloten wisten een botsing te voorkomen.
02
op het nippertje, een close call
a situation where one avoids a danger just before it is too late
DialectAmerican
AmericanIdiom
InformalVoorbeelden
The company had a close call with bankruptcy, but a last-minute investor saved it from financial ruin.
Het bedrijf had een kantje boord met faillissement, maar een last-minute investeerder redde het van financiële ondergang.
