Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get after
[phrase form: get]
01
ασχολούμαι με, επιδιώκω
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
Παραδείγματα
The team decided to get after the championship and put in their best effort.
Η ομάδα αποφάσισε να κυνηγήσει το πρωτάθλημα και να καταβάλει τη μέγιστη προσπάθεια.
02
καταδιώκω, ακολουθώ από κοντά
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
Παραδείγματα
In espionage, skilled agents are trained to get after their targets without being detected.
Στην κατασκοπεία, οι επιδέξιοι πράκτορες εκπαιδεύονται να καταδιώκουν τους στόχους τους χωρίς να εντοπιστούν.
03
ενθαρρύνω επίμονα, παροτρύνω με επιμονή
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
Παραδείγματα
I need to get after the kids to do their homework.
Πρέπει να επιμένω στα παιδιά να κάνουν την εργασία τους.
04
μαλώνω, επιπλήττω
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
Παραδείγματα
Seeing the neglected garden, she had to get after her siblings to take care of the plants.
Βλέποντας την παραμελημένη κήπο, έπρεπε να μαλώσει τα αδέρφια της για να φροντίσουν τα φυτά.
05
ξεκινώ με πάθος, επιτίθεμαι με ενθουσιασμό
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
Παραδείγματα
Feeling energized after a break, she decided to get after her studies with a renewed commitment.
Αισθανόμενη ενεργητική μετά από ένα διάλειμμα, αποφάσισε να ξεκινήσει τις σπουδές της με μια ανανεωμένη δέσμευση.
06
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
Παραδείγματα
By breaking down the steps, the coach helped the team get after the strategies required for success on the field.
Με τη διάσπαση των βημάτων, ο προπονητής βοήθησε την ομάδα να κατανοήσει τις στρατηγικές που απαιτούνται για την επιτυχία στο γήπεδο.
