Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to get after
[phrase form: get]
01
sich an etwas machen, etwas angehen
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
Beispiele
In pursuit of his dream job, he 's ready to get after it with unwavering dedication.
Auf der Suche nach seinem Traumjob ist er bereit, loszulegen mit unerschütterlicher Hingabe.
02
verfolgen, dicht folgen
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
Beispiele
Curious about the mysterious figure, Sarah discreetly got after the stranger who had been appearing at odd hours.
Neugierig auf die mysteriöse Gestalt, verfolgte Sarah diskret den Fremden, der zu seltsamen Stunden erschienen war.
03
beharrlich ermutigen, kontinuierlich motivieren
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
Beispiele
The manager decided to get after the employees to meet the project deadline.
Der Manager entschied sich, die Mitarbeiter anzutreiben, um die Projektfrist einzuhalten.
04
schelten, tadeln
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
Beispiele
The supervisor got after the team members for not meeting the project deadlines.
Der Vorgesetzte tadelte die Teammitglieder, weil sie die Projektfristen nicht eingehalten hatten.
05
mit Leidenschaft angehen, enthusiastisch beginnen
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
Beispiele
Inspired by a new opportunity, the entrepreneur was ready to get after expanding the business.
Inspiriert von einer neuen Gelegenheit, war der Unternehmer bereit, loszulegen nach der Erweiterung des Geschäfts.
06
verstehen, begreifen
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
Beispiele
It took a few tries, but with practice, he finally managed to get after the intricacies of the computer programming language.
Es dauerte einige Versuche, aber mit Übung gelang es ihm schließlich, die Feinheiten der Computerprogrammiersprache zu verstehen.
