جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to get after
[phrase form: get]
01
به دنبال به دست آوردن چیزی رفتن
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
مثالها
When opportunities arise, he does n't hesitate to get after them.
وقتی فرصتها پیش میآیند، او در دنبال کردن آنها تردید نمیکند.
02
تعقیب کردن, از نزدیک دنبال کردن
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
مثالها
Determined to find out the truth, the journalist resolved to get after the elusive source.
مصمم بر کشف حقیقت، روزنامهنگار تصمیم گرفت تعقیب کند منبع گریزان را.
03
تشویق کردن, روحیه دادن
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
مثالها
I need to get after the kids to do their homework.
من باید بچهها را تعقیب کنم تا تکالیفشان را انجام دهند.
04
سرزنش کردن
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
مثالها
The coach had to get after the players for not following the team's strategy during the game.
مربی مجبور شد بازیکنان را به دلیل عدم پیروی از استراتژی تیم در طول بازی سرزنش کند.
05
با انگیزه شروع کردن
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
مثالها
Recognizing the need for change, the manager encouraged the staff to get after improving customer service.
با تشخیص نیاز به تغییر، مدیر کارکنان را تشویق کرد تا با اشتیاق شروع کنند به بهبود خدمات مشتری.
06
متوجه شدن
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
مثالها
The teacher patiently worked with the students until each one could get after the principles of the scientific experiment.
معلم با صبر و حوصله با دانشآموزان کار کرد تا هر یک بتوانند اصول آزمایش علمی را بفهمند.
