Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to get after
[phrase form: get]
01
nekiåll, törekszik
to take action or make an effort to pursue or attain something
Transitive: to get after a goal or opportunity
PĂ©ldĂĄk
When opportunities arise, he does n't hesitate to get after them.
Amikor lehetĆsĂ©gek adĂłdnak, nem habozik utĂĄnuk menni.
02
ĂŒldöz, közelrĆl követ
to pursue or follow someone persistently
Transitive: to get after sb
PĂ©ldĂĄk
Determined to find out the truth, the journalist resolved to get after the elusive source.
ElhatĂĄrozta, hogy kiderĂti az igazsĂĄgot, az ĂșjsĂĄgĂrĂł elhatĂĄrozta, hogy nyomon követi a kusza forrĂĄst.
03
kitartĂłan buzdĂt, ĂĄllandĂłan motivĂĄl
to persistently encourage or motivate someone to take action or improve their performance
Transitive: to get after sb
PĂ©ldĂĄk
The coach knows how to get after the players and drive them to give their best on the field.
Az edzĆ tudja, hogyan kell nyomĂĄst gyakorolni a jĂĄtĂ©kosokra Ă©s motivĂĄlni Ćket, hogy a pĂĄlyĂĄn a legjobbat nyĂșjtsĂĄk.
04
megdorgål, leckéztet
to scold or reprimand someone for their behavior or past actions
Transitive: to get after sb
PĂ©ldĂĄk
The coach had to get after the players for not following the team's strategy during the game.
Az edzĆnek meg kellett feddenie a jĂĄtĂ©kosokat, mert nem követtĂ©k a csapat stratĂ©giĂĄjĂĄt a meccs alatt.
05
lelkesen nekiåll, lelkesedéssel fog hozzå
to start something with passion and enthusiasm
Transitive: to get after a goal or task
PĂ©ldĂĄk
Recognizing the need for change, the manager encouraged the staff to get after improving customer service.
A vĂĄltozĂĄs szĂŒksĂ©gessĂ©gĂ©t felismerve a menedzser buzdĂtotta a szemĂ©lyzetet, hogy lelkesen fogjanak hozzĂĄ az ĂŒgyfĂ©lszolgĂĄlat javĂtĂĄsĂĄhoz.
06
megért, felfog
to manage to understand a concept or idea
Transitive: to get after a concept or idea
PĂ©ldĂĄk
The teacher patiently worked with the students until each one could get after the principles of the scientific experiment.
A tanĂĄr tĂŒrelmesen dolgozott a diĂĄkokkal, amĂg mindegyikĂŒk meg nem tudta Ă©rteni a tudomĂĄnyos kĂsĂ©rlet elveit.
