Αναζήτηση
to float around
[phrase form: float]
01
αιωρούνται, κυκλοφορούν
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
Example
Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
Φήμες για μια νέα συγχώνευση αιωρούνται στην εταιρεία, αλλά κανείς δεν ξέρει τις λεπτομέρειες.
The idea of a team-building event has been floating around the office for a while, but there's no official plan.
Η ιδέα μιας εκδήλωσης ομαδοποίησης αιωρείται γύρω από το γραφείο για κάποιο διάστημα, αλλά δεν υπάρχει επίσημο σχέδιο.
02
αιωρούμαι, περιπλανιέμαι
to exist in a space without a fixed or known location
Example
I ca n't find my keys, but they must be floating around here somewhere.
Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου, αλλά σίγουρα αιωρούνται κάπου εδώ.
I ca n't find my glasses, but they must be floating around the house somewhere.
Δεν μπορώ να βρω τα γυαλιά μου, αλλά σίγουρα αιωρούνται κάπου μέσα στο σπίτι.
03
πλέω γύρω, αιωρούμαι γύρω
to move or drift aimlessly or freely
Example
The autumn leaves from the tree floated around the garden in the gentle breeze.
Τα φθινοπωρινά φύλλα από το δέντρο πλέουν γύρω στον κήπο με την απαλή αύρα.
Dust particles often float around in the air, especially in sunbeams.
Οι σκόνες συχνά πλέω γύρω στον αέρα, ειδικά στις ακτίνες του ήλιου.
Συναφή Λέξεις
