Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to float around
[phrase form: float]
01
umgehen, in der Luft liegen
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
around
Grundverb
float
Präsens
float around
3. Person Singular
floats around
Partizip Präsens
floating around
einfache Vergangenheit
floated around
Partizip Perfekt
floated around
Beispiele
Gossip about their relationship problems was floating around the neighborhood, but nobody had concrete information.
Gerüchte über ihre Beziehungsprobleme gingen in der Nachbarschaft um, aber niemand hatte konkrete Informationen.
02
irgendwo herumliegen, in der Gegend sein
to exist in a space without a fixed or known location
Beispiele
I ca n't find my glasses, but they must be floating around the house somewhere.
Ich kann meine Brille nicht finden, aber sie muss irgendwo im Haus herumliegen.
03
herumschweben, ziellos umhertreiben
to move or drift aimlessly or freely
Beispiele
Dust particles often float around in the air, especially in sunbeams.
Staubpartikel schweben oft herum in der Luft, besonders in Sonnenstrahlen.
