to float around
01
広まる, 空中に漂う
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
不変化詞
around
基本動詞
float
現在時制
float around
三人称単数
floats around
現在分詞
floating around
単純過去
floated around
過去分詞
floated around
例
Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
新しい合併の噂が会社中に広まっているが、詳細を知る者はいない。
02
あちこちに浮かんでいる, 辺りを漂っている
to exist in a space without a fixed or known location
例
I can't find my keys, but they must be floating around here somewhere.
鍵が見つからないけど、どこかここらへんに転がっているはずだ。
03
漂う, 当てもなく動き回る
to move or drift aimlessly or freely
例
The autumn leaves from the tree floated around the garden in the gentle breeze.
木からの秋の葉がそよ風の中で庭の周りを漂っていました。
