to float around
[phrase form: float]
01
広まる, 空中に漂う
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
例
Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
新しい合併の噂が会社中に広まっているが、詳細を知る者はいない。
02
あちこちに浮かんでいる, 辺りを漂っている
to exist in a space without a fixed or known location
例
I ca n't find my wallet, but it 's got to be floating around in one of my bags.
財布が見つからないけど、バッグのどこかに転がっているに違いない。
03
漂う, 当てもなく動き回る
to move or drift aimlessly or freely
例
The colorful balloons floated around the room during the birthday party.
誕生日パーティーの間、色とりどりの風船が部屋の中を漂っていました。
