Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to wind up
[phrase form: wind]
01
ολοκληρώνω, τερματίζω
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
up
βασικό ρήμα
wind
ενεστώτας
wind up
γ΄ ενικό πρόσωπο
winds up
ενεστώτα μετοχή
winding up
απλός αόριστος
wound up
παθητική μετοχή
wound up
Παραδείγματα
She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.
Ολοκλήρωσε το έργο νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα, προκαλώντας έκπληξη σε όλους.
02
διεγείρω, ζεσταίνω
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Παραδείγματα
She planned a romantic dinner and candlelit ambiance to wind him up and create an intimate connection.
Σχεδίασε ένα ρομαντικό δείπνο και ατμόσφαιρα με κεριά για να τον διεγείρει και να δημιουργήσει μια οικεία σύνδεση.
03
προετοιμάζω, ανασύρω
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Παραδείγματα
The pitcher wound up his arm for a powerful throw.
Ο ρίπτης έφερε το χέρι του πίσω για μια δυνατή ρίψη.
04
κουρδίζω, τυλίγω
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Παραδείγματα
He wound the clock up every evening to ensure it kept accurate time.
Αυτός έφτιαχνε το ρολόι κάθε βράδυ για να διασφαλίσει ότι κρατούσε ακριβή ώρα.
05
πειράζω, αστειεύομαι
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Παραδείγματα
She enjoys winding up her friends by creating elaborate stories.
Απολαμβάνει να πειράζει τους φίλους της δημιουργώντας περίπλοκες ιστορίες.
06
καταλήγω, βρίσκομαι
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Παραδείγματα
I 'm winding up in situations I never expected due to my spontaneous decisions.
Καταλήγω σε καταστάσεις που δεν περίμενα ποτέ λόγω των αυθόρμητων αποφάσεών μου.
