Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to wind up
01
ολοκληρώνω, τερματίζω
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
up
βασικό ρήμα
wind
ενεστώτας
wind up
γ΄ ενικό πρόσωπο
winds up
ενεστώτα μετοχή
winding up
απλός αόριστος
wound up
παθητική μετοχή
wound up
Παραδείγματα
She decided to wind up the meeting early due to lack of progress.
Αποφάσισε να τερματίσει τη συνάντηση νωρίς λόγω έλλειψης προόδου.
02
διεγείρω, ζεσταίνω
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Παραδείγματα
They used seductive gestures and flirtatious banter to wind each other up and ignite their passion.
Χρησιμοποίησαν σαγηνευτικές χειρονομίες και φλερταριστικά αστεία για να διεγείρουν ο ένας τον άλλον και να ανάψουν το πάθος τους.
03
προετοιμάζω, ανασύρω
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Παραδείγματα
Despite the fatigue, he wound up his arm for the final pitch of the game.
Παρά την κούραση, ετοίμασε το χέρι του για την τελική βολή του παιχνιδιού.
04
κουρδίζω, τυλίγω
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Παραδείγματα
He wound up the camera, ready to capture the perfect shot.
Έτρεξε την κάμερα, έτοιμος να τραβήξει την τέλεια λήψη.
05
πειράζω, αστειεύομαι
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Παραδείγματα
He wound his friend up by pretending they had won the lottery.
Διασκέδασε τον φίλο του προσποιούμενος ότι είχαν κερδίσει το λόττο.
06
καταλήγω, βρίσκομαι
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Παραδείγματα
I often wind up in unexpected places when I go for long walks.
Συχνά καταλήγω σε απροσδόκητα μέρη όταν πηγαίνω για μεγάλους περιπάτους.
