جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to wind up
[phrase form: wind]
01
خاتمه دادن, پایان دادن
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
مثالها
We need to wind up the discussion and make a decision.
ما باید بحث را به پایان برسانیم و تصمیم بگیریم.
02
تحریک کردن, برانگیختن
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
مثالها
She planned a romantic dinner and candlelit ambiance to wind him up and create an intimate connection.
او یک شام رمانتیک و فضای نور شمعی را برنامهریزی کرد تا او را تحریک کند و یک ارتباط صمیمی ایجاد کند.
03
آماده کردن, چرخاندن
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
مثالها
Winding up his club, the golfer prepared for a precise swing.
در حال آماده کردن ضربه خود، گلفباز برای یک سوئینگ دقیق آماده شد.
04
کوک کردن, پیچیدن
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
مثالها
He wound the clock up every evening to ensure it kept accurate time.
او هر شب ساعت را کوک میکرد تا مطمئن شود زمان دقیق را نشان میدهد.
05
مسخره کردن, شوخی کردن
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
مثالها
She enjoys winding up her friends by creating elaborate stories.
او از شوخی کردن با دوستانش با ساختن داستانهای پیچیده لذت میبرد.
06
به پایان رسیدن, خود را یافتن
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
مثالها
I 'm winding up in situations I never expected due to my spontaneous decisions.
من به خاطر تصمیمهای آنیام در موقعیتهایی گیر میافتم که هرگز انتظارش را نداشتم.
