Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to wind up
01
befejez, lezá
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
up
alapige
wind
jelen idő
wind up
egyes szám 3. személy
winds up
folyamatos melléknévi igenév
winding up
egyszerű múlt
wound up
befejezett melléknévi igenév
wound up
Példák
She decided to wind up the meeting early due to lack of progress.
A fejlődés hiánya miatt úgy döntött, hogy korábban befejezi a találkozót.
02
felizgat, felhevít
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Példák
They used seductive gestures and flirtatious banter to wind each other up and ignite their passion.
Csábos mozdulatokat és flörtölős tréfákat használtak, hogy felizzítsák egymást és felgyújtsák szenvedélyüket.
03
előkészít, felhúz
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Példák
Despite the fatigue, he wound up his arm for the final pitch of the game.
A fáradtság ellenére felkészítette a karját a játék utolsó dobására.
04
felhúz, teker
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Példák
He wound up the camera, ready to capture the perfect shot.
Felhúzta a kamerát, készen állva a tökéletes felvétel elkészítésére.
05
ugrat, viccel
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Példák
He wound his friend up by pretending they had won the lottery.
Megtréfálta a barátját azzal, hogy azt hazudta, nyertek a lottón.
06
kiköt, végez
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Példák
I often wind up in unexpected places when I go for long walks.
Gyakran végzek váratlan helyeken, amikor hosszú sétákra megyek.
