Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to wind up
[phrase form: wind]
01
afronden, beëindigen
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
Voorbeelden
The meeting wound up with a surprising agreement that nobody expected.
De vergadering eindigde met een verrassende overeenkomst die niemand had verwacht.
02
opwinden, verhitten
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Voorbeelden
She wound him up with her seductive whispers and lingering caresses.
Ze opwond hem met haar verleidelijke fluisteringen en langdurige strelingen.
03
voorbereiden, uitslaan
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Voorbeelden
Let's wind the fishing rod up for a strong cast into the lake.
Laten we de hengel opwinden voor een sterke worp in het meer.
04
opwinden, opdraaien
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Voorbeelden
She enjoys the process of winding up the music box and listening to its enchanting tune.
Ze geniet van het proces van het opwinden van de muziekdoos en het luisteren naar zijn betoverende deuntje.
05
plagen, foppen
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Voorbeelden
The kids wind each other up with playful tales during recess.
De kinderen maken elkaar aan het lachen met speelse verhalen tijdens de pauze.
06
belanden, eindigen
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Voorbeelden
She frequently winds up working late due to last-minute assignments.
Ze eindigt vaak met laat werken vanwege last-minute opdrachten.
