Szukaj
to wind up
01
zakończyć, zamykać
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
up
czasownik podstawowy
wind
czas teraźniejszy
wind up
3. osoba liczby pojedynczej
winds up
imiesłów czynny
winding up
czas przeszły prosty
wound up
imiesłów bierny
wound up
Przykłady
She decided to wind up the meeting early due to lack of progress.
Zdecydowała się wcześniej zakończyć spotkanie z powodu braku postępów.
02
podniecać, rozgrzewać
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Przykłady
They used seductive gestures and flirtatious banter to wind each other up and ignite their passion.
Używali uwodzicielskich gestów i flirtujących żartów, aby podniecić się nawzajem i rozpalić swoją pasję.
03
przygotować, zamachnąć się
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Przykłady
Despite the fatigue, he wound up his arm for the final pitch of the game.
Pomimo zmęczenia, zamachnął się ramieniem do ostatniego rzutu w grze.
04
nakręcać, nawijać
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Przykłady
He wound up the camera, ready to capture the perfect shot.
Nakręcił aparat, gotowy do wykonania idealnego zdjęcia.
05
nabierać, żartować
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Przykłady
He wound his friend up by pretending they had won the lottery.
Rozbawił swojego kolegę, udając, że wygrali na loterii.
06
znaleźć się, skończyć
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Przykłady
I often wind up in unexpected places when I go for long walks.
Często kończę w nieoczekiwanych miejscach, gdy wychodzę na długie spacery.
