Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to wind up
01
beenden, abschließen
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
up
Grundverb
wind
Präsens
wind up
3. Person Singular
winds up
Partizip Präsens
winding up
einfache Vergangenheit
wound up
Partizip Perfekt
wound up
Beispiele
She decided to wind up the meeting early due to lack of progress.
Sie beschloss, das Treffen wegen mangelnden Fortschritts früher abzuschließen.
02
erregen, aufheizen
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Beispiele
They used seductive gestures and flirtatious banter to wind each other up and ignite their passion.
Sie verwendeten verführerische Gesten und flirtendes Geplänkel, um sich gegenseitig aufzuregen und ihre Leidenschaft zu entfachen.
03
vorbereiten, ausholen
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Beispiele
Despite the fatigue, he wound up his arm for the final pitch of the game.
Trotz der Müdigkeit holte er mit seinem Arm zum letzten Wurf des Spiels aus.
04
aufziehen, aufwickeln
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Beispiele
He wound up the camera, ready to capture the perfect shot.
Er spannte die Kamera auf, bereit, die perfekte Aufnahme zu machen.
05
aufziehen, veralbern
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Beispiele
He wound his friend up by pretending they had won the lottery.
Er hat seinen Freund aufgezogen, indem er so tat, als hätten sie im Lotto gewonnen.
06
landen, enden
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Beispiele
I often wind up in unexpected places when I go for long walks.
Ich lande oft an unerwarteten Orten, wenn ich lange Spaziergänge mache.
