Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to wind up
[phrase form: wind]
01
kết thúc, chấm dứt
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
Các ví dụ
The meeting wound up with a surprising agreement that nobody expected.
Cuộc họp kết thúc với một thỏa thuận bất ngờ mà không ai ngờ tới.
02
kích thích, khuấy động
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Các ví dụ
She planned a romantic dinner and candlelit ambiance to wind him up and create an intimate connection.
Cô ấy đã lên kế hoạch cho một bữa tối lãng mạn và không khí ánh nến để kích thích anh ấy và tạo ra một kết nối thân mật.
03
chuẩn bị, vung tay
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Các ví dụ
Let's wind the fishing rod up for a strong cast into the lake.
Hãy cuộn cần câu để có một cú quăng mạnh vào hồ.
04
lên dây cót, cuộn
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Các ví dụ
He wound the clock up every evening to ensure it kept accurate time.
Anh ấy lên dây cót đồng hồ mỗi tối để đảm bảo nó chạy đúng giờ.
05
trêu chọc, đùa cợt
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Các ví dụ
She enjoys winding up her friends by creating elaborate stories.
Cô ấy thích trêu chọc bạn bè bằng cách tạo ra những câu chuyện phức tạp.
06
kết thúc, tình cờ ở
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Các ví dụ
I 'm winding up in situations I never expected due to my spontaneous decisions.
Tôi kết thúc trong những tình huống mà tôi chưa bao giờ mong đợi do những quyết định bột phát của mình.
