to wind up
01
يختتم, ينهي
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
wind
زمن المضارع
wind up
الغائب المفرد
winds up
اسم الفاعل
winding up
الماضي البسيط
wound up
اسم المفعول
wound up
أمثلة
She decided to wind up the meeting early due to lack of progress.
قررت إنهاء الاجتماع مبكرًا بسبب عدم التقدم.
02
إثارة, إشعال
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
أمثلة
They used seductive gestures and flirtatious banter to wind each other up and ignite their passion.
استخدموا إيماءات مغرية ونكات مغازلة لإثارة بعضهم البعض وإشعال شغفهم.
03
يُحَضِّر, يُحَرِّك
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
أمثلة
Despite the fatigue, he wound up his arm for the final pitch of the game.
على الرغم من التعب، أعد ذراعه للرمية الأخيرة من المباراة.
04
لف, شَدّ
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
أمثلة
He wound up the camera, ready to capture the perfect shot.
قام بلف الكاميرا، مستعدًا لالتقاط اللقطة المثالية.
05
يمزح مع, يدغدغ
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
أمثلة
He wound his friend up by pretending they had won the lottery.
لقد استفز صديقه بتظاهره بأنهم فازوا باليانصيب.
06
ينتهي به المطاف, يجد نفسه
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
أمثلة
I often wind up in unexpected places when I go for long walks.
غالبًا ما أجد نفسي في أماكن غير متوقعة عندما أذهب في نزهات طويلة.
