Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to turn around
/ˈtɝn əˈraʊnd/
/ˈtɜːn əˈraʊnd/
turn roundto turn around
[phrase form: turn]
01
μεταμορφώνω, βελτιώνω ριζικά
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
Παραδείγματα
She turned around her academic performance with dedicated study habits.
Αυτή ανέστρεψε την ακαδημαϊκή της απόδοση με αφοσιωμένες συνήθειες μελέτης.
The athlete turned around his performance with intensive training.
Ο αθλητής γύρισε την απόδοσή του με εντατική προπόνηση.
02
γυρίζω, στρίβω
to change your position so as to face another direction
Intransitive
Παραδείγματα
She asked him to turn around so she could fix the tag on his shirt.
Τον ρώτησε να γυρίσει για να μπορέσει να διορθώσει την ετικέτα στο πουκάμισό του.
When he heard his name, he turned around.
Όταν άκουσε το όνομά του, γύρισε.
03
γυρίζω, ανακάμπτω
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
Παραδείγματα
The business started to turn around after implementing new marketing techniques.
Η επιχείρηση άρχισε να βελτιώνεται μετά την εφαρμογή νέων τεχνικών μάρκετινγκ.
The project started to turn around as team members embraced a more collaborative approach.
Το έργο άρχισε να βελτιώνεται όταν τα μέλη της ομάδας υιοθέτησαν μια πιο συνεργατική προσέγγιση.
04
γυρίζω, στρέφω
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
Παραδείγματα
As the ship approached the dock, the captain instructed the crew to turn the vessel around for a smooth docking process.
Καθώς το πλοίο πλησίαζε στη προβλήτα, ο καπετάνιος διέταξε το πλήρωμα να γυρίσει το σκάφος για μια ομαλή διαδικασία αγκυροβολίας.
The gardener decided to turn around the potted plants to ensure that each side received equal sunlight.
Ο κηπουρός αποφάσισε να γυρίσει τα φυτά σε γλάστρες για να διασφαλίσει ότι κάθε πλευρά θα λάβει ίση ποσότητα ηλιακού φωτός.
05
αντιστρέφω την κατάσταση, αλλάζω την πορεία του παιχνιδιού
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
Παραδείγματα
The innovative playcalling turned the football game around in the fourth quarter.
Οι καινοτόμες κλήσεις παιχνιδιού ανέτρεψαν το ποδοσφαιρικό παιχνίδι στο τέταρτο δεκάλεπτο.
A last-minute decision turned the business deal around for both parties.
Μια απόφαση της τελευταίας στιγμής γύρισε την επιχειρηματική συμφωνία και για τα δύο μέρη.
06
μπερδεύω, σαστίζω
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
Παραδείγματα
The intricate dance routine turned the performers around, causing momentary disarray.
Η περίπλοκη ρουτίνα χορού γύρισε τους ερμηνευτές, προκαλώντας στιγμιαία αναστάτωση.
The contradictory statements turned the listeners around, generating uncertainty.
Οι αντιφατικές δηλώσεις μπέρδεψαν τους ακροατές, δημιουργώντας αβεβαιότητα.
07
παράγω, πραγματοποιώ
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
Παραδείγματα
The company turned around a high volume of custom apparel orders.
Η εταιρεία επεξεργάστηκε έναν μεγάλο όγκο παραγγελιών έτοιμου ενδύματος.
The workshop turned around a massive order of handmade pottery.
Το εργαστήριο παρήγαγε μια μαζική παραγγελία χειροποίητης κεραμικής.
08
αναστρέφω, μεταμορφώνω
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
Παραδείγματα
Turn the feedback around to emphasize constructive points.
Γυρίστε την ανατροφοδότηση για να τονίσετε τα θετικά σημεία.
The marketing team turned the product's image around with a rebranding effort.
Η ομάδα μάρκετινγκ άλλαξε την εικόνα του προϊόντος με μια προσπάθεια επανασχεδιασμού της μάρκας.
Turn around
01
στροφή, περιστροφή
turning in an opposite direction or position
