Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Time
01
χρόνος
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
Παραδείγματα
I need more time to complete this project.
Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο για να ολοκληρώσω αυτό το έργο.
I 'm always late, I need to work on managing my time better.
Πάντα αργώ, πρέπει να δουλέψω στη διαχείριση του χρόνου μου καλύτερα.
02
φορά, στιγμή
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
Παραδείγματα
Stir the mixture three times to ensure it blends evenly.
Ανακατέψτε το μείγμα τρεις φορές για να διασφαλίσετε ότι αναμειγνύεται ομοιόμορφα.
He failed the first time but succeeded the second time.
Απέτυχε την πρώτη φορά αλλά πέτυχε τη δεύτερη φορά.
03
χρόνος, ευκαιρία
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
εποχή, περίοδος
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
Παραδείγματα
It was a time of great change and innovation in the industry.
Ήταν μια εποχή μεγάλης αλλαγής και καινοτομίας στη βιομηχανία.
She cherished her time at university, filled with learning and friendships.
Εκτιμούσε τον χρόνο της στο πανεπιστήμιο, γεμάτο μάθηση και φιλίες.
05
στιγμή, ευκαιρία
a suitable moment
06
χρόνος
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
στιγμή, εμπειρία
a person's experience on a particular occasion
08
χρόνος, τέταρτη διάσταση
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
χρόνος
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
χρόνος, ποινή
the period of time a prisoner is imprisoned
11
φορές, πολλαπλάσιο
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
Παραδείγματα
This rope is three times longer than that one.
Αυτό το σχοινί είναι τρεις φορές μεγαλύτερο από εκείνο.
She types five times faster than her coworkers.
Πληκτρολογεί πέντε φορές πιο γρήγορα από τους συναδέλφους της.
12
χρόνος, χρονομέτρηση
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
Παραδείγματα
He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record.
Έθεσε ένα νέο χρόνο 2:00:45 στο μαραθώνιο, σπάζοντας το προηγούμενο ρεκόρ.
Her best time on the 100-meter sprint was 12.5 seconds.
Ο καλύτερος χρόνος της στα 100 μέτρα ήταν 12,5 δευτερόλεπτα.
to time
01
χρονομετρώ, μετρώ το χρόνο
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
Παραδείγματα
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.
Χρονομέτρησε την ομιλία της για να βεβαιωθεί ότι ταιριάζει στο δεδομένο χρονικό διάστημα.
They timed their run to see if they could beat their previous record.
Χρονομέτρησαν το τρέξιμο τους για να δουν αν μπορούσαν να σπάσουν το προηγούμενο ρεκόρ τους.
02
χρονομετρώ, προγραμματίζω
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
Παραδείγματα
She timed the delivery to coincide with her customer ’s arrival.
Χρονομέτρησε την παράδοση να συμπίπτει με την άφιξη του πελάτη της.
They carefully timed the start of the race to ensure all participants were ready.
Χρονομέτρησαν προσεκτικά την έναρξη του αγώνα για να διασφαλίσουν ότι όλοι οι συμμετέχοντες ήταν έτοιμοι.
03
χρονομετρώ, ρυθμίζω
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
Παραδείγματα
She timed the music perfectly to match the choreography ’s rhythm.
Χρονομέτρησε την μουσική τέλεια για να ταιριάζει με το ρυθμό της χορογραφίας.
By timing the presentation slides, she ensured her delivery was both smooth and engaging.
Χρονομετρώντας τις διαφάνειες της παρουσίασης, εξασφάλισε ότι η παράδοσή της ήταν ομαλή και ελκυστική.
04
ρυθμίζω, συγχρονίζω
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
Παραδείγματα
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.
Ρύθμισε το ρολόι προσεκτικά, διασφαλίζοντας ότι ταίριαζε με την ακρίβεια του ατομικού ρολογιού.
The jeweler expertly timed the vintage pocket watch after its repair.
Ο κοσμηματοπώλης έβαλε με επιδεξιότητα το ρολόι της βινταζ τσέπης μετά την επισκευή του.
05
χρονομετρώ, ρυθμίζω
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
Παραδείγματα
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.
Χρονόμετρησε τέλεια την τένις της κίνηση, στέλνοντας την μπάλα ευθεία κάτω από τη γραμμή.
The coach emphasized the importance of timing the serve to catch the opponent off guard.
Ο προπονητής τόνισε τη σημασία του χρονομέτρησης της σερβίτσας για να πιάσει τον αντίπαλο απροετοίμαστο.
Λεξικό Δέντρο
overtime
timeless
timely
time
