Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to loosen up
[phrase form: loosen]
01
χαλαρώστε, αφήστε την ένταση
to let go of tension and anxiety
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
up
βασικό ρήμα
loosen
ενεστώτας
loosen up
γ΄ ενικό πρόσωπο
loosens up
ενεστώτα μετοχή
loosening up
απλός αόριστος
loosened up
παθητική μετοχή
loosened up
Παραδείγματα
The friend told the other friend to loosen up and have some fun.
Ο φίλος είπε στον άλλο φίλο να χαλαρώσει και να διασκεδάσει λίγο.
02
χαλαρώνω, ανακουφίζω
to stretch and relax someone's muscles, thereby increasing flexibility and reducing tension
Transitive: to loosen up muscles
Παραδείγματα
The athlete always loosens up before a game to ensure optimal performance and prevent muscle cramps.
Ο αθλητής πάντα ζεσταίνεται πριν από ένα παιχνίδι για να διασφαλίσει βέλτιστη απόδοση και να αποφύγει τους μυϊκούς σπασμούς.
03
χαλαρώνω, ανακουφίζω
to make someone feel less tense or anxious
Transitive: to loosen up sb
Παραδείγματα
The teacher 's jokes loosened up the nervous students before their presentation.
Τα αστεία του δασκάλου χαλάρωσαν τα νευρικά παιδιά πριν από την παρουσίασή τους.
04
χαλαρώνω, γίνομαι πιο φιλικός
(of a situation or event) to become more relaxed and friendly
Intransitive
Παραδείγματα
Initially quiet, the family dinner started to loosen up as jokes were exchanged, creating a more relaxed and enjoyable atmosphere.
Αρχικά ήσυχο, το οικογενειακό δείπνο άρχισε να χαλαρώνει καθώς ανταλλάσσονταν αστεία, δημιουργώντας μια πιο χαλαρή και ευχάριστη ατμόσφαιρα.
