to loosen up
[phrase form: loosen]
01
긴장을 풀다, 편해지다
to let go of tension and anxiety
Intransitive
예시들
The boss told the employee to loosen up and not take work so seriously.
상사는 직원에게 긴장을 풀고 일을 너무 심각하게 받아들이지 말라고 말했다.
02
풀어주다, 긴장을 풀다
to stretch and relax someone's muscles, thereby increasing flexibility and reducing tension
Transitive: to loosen up muscles
예시들
The yoga instructor told her students to loosen up their muscles before class.
요가 강사는 학생들에게 수업 전에 근육을 풀어 주라고 말했습니다.
03
긴장을 풀다, 편안하게 하다
to make someone feel less tense or anxious
Transitive: to loosen up sb
예시들
The therapist 's soothing voice loosened up the tense patient.
치료사의 진정 목소리가 긴장된 환자를 풀어주었다.
04
풀어지다, 편안해지다
(of a situation or event) to become more relaxed and friendly
Intransitive
예시들
Initially reserved, the wedding reception gradually loosened up, and guests hit the dance floor with more enthusiasm.
처음에는 조심스러웠던 결혼식 리셉션이 점차 느슨해졌고, 손님들은 더 열정적으로 댄스 플로어로 나갔다.
