Hledat
to loosen up
01
uvolnit se, odpočinout si
to let go of tension and anxiety
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
loosen
přítomný čas
loosen up
3. osoba jednotného čísla
loosens up
příčestí přítomné
loosening up
minulý čas prostý
loosened up
příčestí minulé
loosened up
Příklady
The parent told the child to loosen up and not be so afraid of the dark.
Rodič řekl dítěti, aby se uvolnilo a nebálo se tolik tmy.
02
uvolnit, uvolňovat
to stretch and relax someone's muscles, thereby increasing flexibility and reducing tension
Transitive: to loosen up muscles
Příklady
The dancers loosened their muscles up before their performance.
Tanečníci si před vystoupením uvolnili svaly.
03
uvolnit, uvolňovat
to make someone feel less tense or anxious
Transitive: to loosen up sb
Příklady
The manager's encouraging words loosened up the stressed employees.
Povzbuzující slova manažera uvolnila vystresované zaměstnance.
04
uvolnit se, uvolnit atmosféru
(of a situation or event) to become more relaxed and friendly
Intransitive
Příklady
As the evening progressed, the atmosphere began to loosen up, and people started to chat more freely.
Jak večer postupoval, atmosféra se začala uvolňovat a lidé začali volněji konverzovat.
