Hledat
to loosen up
[phrase form: loosen]
01
uvolnit se, odpočinout si
to let go of tension and anxiety
Intransitive
Příklady
The friend told the other friend to loosen up and have some fun.
Přítel řekl druhému příteli, aby se uvolnil a trochu se bavil.
02
uvolnit, uvolňovat
to stretch and relax someone's muscles, thereby increasing flexibility and reducing tension
Transitive: to loosen up muscles
Příklady
The athlete always loosens up before a game to ensure optimal performance and prevent muscle cramps.
Sportovec se vždy před hrou zahřeje, aby zajistil optimální výkon a předešel svalovým křečím.
03
uvolnit, uvolňovat
to make someone feel less tense or anxious
Transitive: to loosen up sb
Příklady
The teacher 's jokes loosened up the nervous students before their presentation.
Učitelovy vtipy uvolnily nervózní studenty před jejich prezentací.
04
uvolnit se, uvolnit atmosféru
(of a situation or event) to become more relaxed and friendly
Intransitive
Příklady
Initially quiet, the family dinner started to loosen up as jokes were exchanged, creating a more relaxed and enjoyable atmosphere.
Zpočátku tichá rodinná večeře se začala uvolňovat, když si vyměňovali vtipy, čímž vytvořili uvolněnější a příjemnější atmosféru.
