to loosen up
[phrase form: loosen]
01
slappna av, koppla av
to let go of tension and anxiety
Intransitive
Exempel
The doctor told the patient to loosen up and let the medication work its magic.
Läkaren sa till patienten att slappna av och låta medicinen göra sitt jobb.
02
lossa, slappna av
to stretch and relax someone's muscles, thereby increasing flexibility and reducing tension
Transitive: to loosen up muscles
Exempel
The doctor loosened up the patient's tight muscles with a massage.
Läkaren lösgjorde patientens stela muskler med en massage.
03
slappna av, lossa upp
to make someone feel less tense or anxious
Transitive: to loosen up sb
Exempel
The speaker 's funny story loosened up the stiff audience.
Talarens roliga historia lösgjorde den stela publiken.
04
slappna av, bli mer avslappnad
(of a situation or event) to become more relaxed and friendly
Intransitive
Exempel
With the introduction of interactive activities, the classroom began to loosen up, and students felt more comfortable participating.
Med introduktionen av interaktiva aktiviteter började klassrummet slappna av, och eleverna kände sig mer bekväma med att delta.
