Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to come off
01
sich lösen, abgehen
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
off
Grundverb
come
Präsens
come off
3. Person Singular
comes off
Partizip Präsens
coming off
einfache Vergangenheit
came off
Partizip Perfekt
come off
Beispiele
The plaque on the wall came off after years of wear and tear.
Die Plakette an der Wand löste sich nach Jahren der Abnutzung.
02
rüberkommen als, wirken
to be perceived or received in a certain way
Beispiele
His joke didn't come off as intended and ended up causing offense.
Sein Witz kam nicht so an, wie beabsichtigt, und verursachte schließlich Anstoß.
03
ablaufen, gelingen
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Beispiele
The party came off as a huge success, with everyone enjoying themselves.
Die Party war ein großer Erfolg, alle hatten Spaß.
04
absetzen, entwöhnen von
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Beispiele
The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved.
Der Arzt riet ihm, das Medikament nach der Verbesserung seines Zustands allmählich abzusetzen.
05
gelingen, erfolgreich sein
to succeed in achieving or doing something
Beispiele
Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch.
Trotz der anfänglichen Rückschläge schafften sie es, mit einer erfolgreichen Produkteinführung erfolgreich zu sein.
