Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to turn around
[phrase form: turn]
01
verwandeln, grundlegend verbessern
to cause a significant and positive change in something
Transitive: to turn around an activity or business
Beispiele
The athlete turned around his performance with intensive training.
Der Athlet drehte seine Leistung mit intensivem Training um.
02
(sich) umdrehen
to change your position so as to face another direction
Intransitive
Beispiele
He had to turn around and go back home because he forgot his wallet.
Er musste umdrehen und nach Hause zurückkehren, weil er seine Brieftasche vergessen hatte.
03
umdrehen, sich erholen
to achieve surprising success or improvement through a significant and positive change
Intransitive
Beispiele
The project started to turn around as team members embraced a more collaborative approach.
Das Projekt begann sich zum Besseren zu wenden, als die Teammitglieder einen kooperativeren Ansatz verfolgten.
04
umdrehen, wenden
to cause something to face the opposite or a different direction
Transitive: to turn around sth
Beispiele
The gardener decided to turn around the potted plants to ensure that each side received equal sunlight.
Der Gärtner beschloss, die Topfpflanzen umzudrehen, um sicherzustellen, dass jede Seite gleich viel Sonnenlicht erhielt.
05
das Blatt wenden, den Spielverlauf ändern
to change the expected outcome, especially in a game or situation, and make it go in a different direction
Transitive: to turn around an expected outcome
Beispiele
An unforeseen event turned the stock market around in a positive direction.
Ein unvorhergesehenes Ereignis wendete die Börse in eine positive Richtung.
06
verwirren, durcheinander bringen
to cause someone to feel confused or lost
Transitive: to turn around sb
Beispiele
The misleading information turned customers around, leaving them uncertain.
Die irreführenden Informationen verwirrten die Kunden und ließen sie unsicher zurück.
07
produzieren, realisieren
to produce something whether it be an idea, product, or result
Transitive: to turn around a product
Beispiele
The factory turned around 1,000 units of the new product for the market launch.
Die Fabrik produzierte 1.000 Einheiten des neuen Produkts für die Markteinführung.
08
umdrehen, verwandeln
to change the original meaning or purpose of something
Transitive: to turn around sth
Beispiele
The marketing team turned the product's image around with a rebranding effort.
Das Marketing-Team veränderte das Image des Produkts durch eine Rebranding-Maßnahme.
Turn around
01
Wende, Drehung
turning in an opposite direction or position
