Hledat
to draw in
[phrase form: draw]
01
okouzlit, přitáhnout
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Příklady
The novel 's intriguing plot and well-developed characters had the power to draw in readers from the first chapter.
Zajímavý děj románu a dobře propracované postavy měly sílu přitáhnout čtenáře již od první kapitoly.
02
vdechnout, nasát
to breathe in something
Příklady
The yoga instructor instructed the class to draw in a cleansing breath and exhale slowly.
Instruktor jógy nařídil třídě, aby nalačno očistný dech a pomalu vydechovala.
03
vjíždět, přibližovat se
(of trains) to enter or move into a station
Příklady
The announcement informed passengers that the next stop was where the train would draw in.
Oznámení informovalo cestující, že příští zastávka je místo, kde vlak vjede do stanice.
04
postupovat k, přibližovat se k
to advance toward a particular location or point
Příklady
The rescue team planned to draw in on the stranded hikers' location using GPS coordinates.
Záchranný tým plánoval přiblížit se k poloze uvízlých turistů pomocí GPS souřadnic.
05
zapojit, vtáhnout
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Příklady
To enhance creativity, the workshop facilitator tried to draw in every participant by encouraging contributions.
Pro zvýšení kreativity se facilitátor workshopu snažil zapojit každého účastníka povzbuzováním příspěvků.
06
stočit se, ohnout se
to curl one's body into a rounded or bent form
Příklady
Against the chilly wind, the hiker drew in, hunching slightly to form a more compact posture.
Proti chladnému větru se turista scvrkl, lehce se sehnul, aby vytvořil kompaktnější postoj.
07
ztmavnout, zkrátit se
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishPříklady
People adjusted their routines as they noticed the days drawing in, preparing for the longer nights of winter.
Lidé upravili své rutiny, když si všimli, že se dny zkracují, a připravovali se na delší zimní noci.
08
kreslit, ilustrovat
to create a visual representation
Příklady
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
Umělec se rozhodl kreslit složité detaily, aby zvýšil realismus portrétu.
