to draw in
[phrase form: draw]
01
fängsla, dra till sig
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Exempel
His magnetic personality and confident demeanor helped him draw in friends effortlessly.
Hans magnetiska personlighet och självsäkra uppträdande hjälpte honom att dra till sig vänner utan ansträngning.
02
andas in, suga in
to breathe in something
Exempel
In moments of relaxation, he would close his eyes and draw in the calming scent of the sea breeze.
I stunder av avkoppling slöt han ögonen och inhalerade den lugnande doften av havsvinden.
03
komma in, närma sig
(of trains) to enter or move into a station
Exempel
As the train began to draw in, commuters gathered near the platform edge.
När tåget började köra in på stationen samlades pendlarna nära plattformskanten.
04
avancera mot, närma sig
to advance toward a particular location or point
Exempel
As night fell, shadows began to draw in, enveloping the landscape in darkness.
När natten föll började skuggorna dra sig närmare, och svepte landskapet i mörker.
05
involvera, dra in
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Exempel
The community event aimed to draw in residents and encourage participation.
Gemenskapsevenemanget syftade till att dra in invånare och uppmuntra deltagande.
06
krypa ihop, rulla ihop sig
to curl one's body into a rounded or bent form
Exempel
The gymnast drew in tightly, making a rounded shape while performing a somersault.
Gymnasten drog ihop sig tätt, skapade en rundad form medan han utförde ett kullerbytta.
07
mörkna, förkortas
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishExempel
The transition to shorter days is evident as the sunlight starts to draw in earlier each evening.
Övergången till kortare dagar är tydlig när solljuset börjar mörkna tidigare varje kväll.
08
rita, illustrera
to create a visual representation
Exempel
With a steady hand, he started to draw in the outlines of the landscape on the canvas.
Med stadig hand började han rita konturerna av landskapet på duken.
