Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to draw in
[phrase form: draw]
01
elbƱvöl, vonz
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
PĂ©ldĂĄk
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
A karizmatikus elĆadĂł kĂ©pes volt magĂĄval ragadni a hallgatĂłkat lenyƱgözĆ törtĂ©netekkel Ă©s meggyĆzĆ Ă©rvekkel.
02
belĂ©legez, beszĂv
to breathe in something
PĂ©ldĂĄk
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
Amikor a bĂșvĂĄr feljött a felszĂnre, mohĂłn levegĆt vett egy tĂŒdĆnyi oxigĂ©nnel.
03
behĂșz, közeledik
(of trains) to enter or move into a station
PĂ©ldĂĄk
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
A peronon utasok tĂŒrelmetlenĂŒl vĂĄrtĂĄk a vonat Ă©rkezĂ©sĂ©t, figyelve, ahogy behajt az ĂĄllomĂĄsra.
04
elĆrehaladni felĂ©, közeledni
to advance toward a particular location or point
PĂ©ldĂĄk
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
SötĂ©t felhĆk kezdtek közeledni a horizontrĂłl, jelezve a közeledĆ vihart.
05
bevon, belevesz
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
PĂ©ldĂĄk
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
A tanår arra ösztönözte a diåkokat, hogy vonjanak be osztålytårsaikat egy közös feladathoz.
06
összegörnyed, összekuporodik
to curl one's body into a rounded or bent form
PĂ©ldĂĄk
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
A macska összegömbölyödött az ablakpårkånyon, kényelmes, kerek formåt öltve egy szunyókålåshoz.
07
besötĂ©tedik, lerövidĂŒl
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishPĂ©ldĂĄk
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
Az idĆjĂĄrĂĄs Ă©szrevehetĆ vĂĄltozĂĄsa jelezte, hogy a napok rövidĂŒlnek, ami a tĂ©l kezdetĂ©t jelzi.
08
rajzol, ĂĄbrĂĄzol
to create a visual representation
PĂ©ldĂĄk
The architect started to draw in the fine lines of the building's façade to finalize the design.
Az Ă©pĂtĂ©sz elkezdte megrajzolni az Ă©pĂŒlet homlokzatĂĄnak finom vonalait a tervezĂ©s befejezĂ©sĂ©hez.
