to draw in
[phrase form: draw]
01
引き込む, 惹きつける
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
例
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
パフォーマーの神秘的なオーラは観客を引き込み、魅惑的な体験を作り出した。
02
吸い込む, 吸入する
to breathe in something
例
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
深く呼吸をしながら、彼女は山の新鮮な空気を吸い込んだ。
03
入る, 近づく
(of trains) to enter or move into a station
例
The train started to draw in as it approached the bustling station.
電車は賑やかな駅に近づくと、駅に入り始めました。
04
に向かって前進する, に近づく
to advance toward a particular location or point
例
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
部隊は戦略的攻撃のために敵の位置に近づくよう指示された。
05
巻き込む, 引き込む
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
例
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
チームリーダーは、今後のプロジェクトのために新しいメンバーを引き込むことに決めました。
06
丸まる, 縮こまる
to curl one's body into a rounded or bent form
例
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
ヨガの間、私たちは丸くなるように言われ、丸みを帯びた姿勢を作りました。
07
暗くなる, 短くなる
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
British例
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
秋が訪れると、夕方は早く暗くなり始め、午後6時には暗くなっていました。
08
描く, 描写する
to create a visual representation
例
With a steady hand, he started to draw in the outlines of the landscape on the canvas.
彼はしっかりとした手で、キャンバスに風景の輪郭を描き始めました。
