Hledat
to discourage
01
zakázat, odradit
to officially forbid someone from doing a specific activity, usually to prevent it from happening
Transitive: to discourage an activity
Example
The school discouraged the use of cell phones by implementing a ban on mobile devices during class hours to maintain a focused learning environment.
Škola odradila používání mobilních telefonů tím, že zavedla zákaz mobilních zařízení během vyučovací hodiny, aby udržela soustředěné vzdělávací prostředí.
The teacher discouraged cheating by implementing strict consequences.
Učitel odradil podvádění zavedením přísných následků.
02
odrazovat, zdrcovat
to cause someone to lose enthusiasm, hope, or confidence, often by expressing negativity or criticism
Transitive: to discourage sb
Example
The constant failures began to discourage her, and she started to doubt her abilities.
Stálé neúspěchy ji začaly odrazovat, a začala pochybovat o svých schopnostech.
The constant criticism from his parents discouraged the aspiring musician.
Stálá kritika od jeho rodičů odrazovala nadějného hudebníka.
03
odradit, nepodporovat
to prevent or persuade someone from taking a particular action or pursuing a specific course of action
Ditransitive: to discourage sb from sth
Example
I tried to discourage him from quitting his job by highlighting the potential risks and uncertainties.
Snažil jsem se ho odradit od toho, aby dal výpověď, tím, že jsem vyzdvihl možné rizika a nejistoty.
The new policy will discourage employees from using company resources for personal matters.
Nová politika odradí zaměstnance od používání firemních zdrojů pro osobní záležitosti.
Blízká Slova
