to discourage
01
思いとどまらせる, 禁止する
to officially forbid someone from doing a specific activity, usually to prevent it from happening
Transitive: to discourage an activity
例
The school discouraged the use of cell phones by implementing a ban on mobile devices during class hours to maintain a focused learning environment.
学校は、集中した学習環境を維持するために、授業時間中の携帯電話の使用を禁止することで、携帯電話の使用を思いとどまらせました。
The teacher discouraged cheating by implementing strict consequences.
教師は厳しい結果を実施することで不正行為を思いとどまらせた。
02
がっかりさせる, 意欲を失わせる
to cause someone to lose enthusiasm, hope, or confidence, often by expressing negativity or criticism
Transitive: to discourage sb
例
The constant failures began to discourage her, and she started to doubt her abilities.
絶え間ない失敗が彼女を落胆させ始め、彼女は自分の能力を疑い始めた。
The constant criticism from his parents discouraged the aspiring musician.
彼の両親からの絶え間ない批判は、志望する音楽家をがっかりさせた。
03
思いとどまらせる, 阻止する
to prevent or persuade someone from taking a particular action or pursuing a specific course of action
Ditransitive: to discourage sb from sth
例
I tried to discourage him from quitting his job by highlighting the potential risks and uncertainties.
潜在的なリスクと不確実性を強調することで、彼が仕事を辞めるのを思いとどまらせようとしました。
The new policy will discourage employees from using company resources for personal matters.
新しい方針は、従業員が会社のリソースを個人的な目的で使用することを思いとどまらせるでしょう。
語彙ツリー
discouraged
discouragement
discouraging
discourage
