Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to discourage
01
αποθαρρύνω, απαγορεύω
to officially forbid someone from doing a specific activity, usually to prevent it from happening
Transitive: to discourage an activity
Παραδείγματα
The school discouraged the use of cell phones by implementing a ban on mobile devices during class hours to maintain a focused learning environment.
Το σχολείο αποθάρρυνε τη χρήση κινητών τηλεφώνων εφαρμόζοντας απαγόρευση κινητών συσκευών κατά τις ώρες μαθήματος για να διατηρηθεί ένα συγκεντρωμένο περιβάλλον μάθησης.
The teacher discouraged cheating by implementing strict consequences.
Ο δάσκαλος αποθάρρυνε την εξαπάτηση εφαρμόζοντας αυστηρές συνέπειες.
02
αποθαρρύνω, αποκαρδιώνω
to cause someone to lose enthusiasm, hope, or confidence, often by expressing negativity or criticism
Transitive: to discourage sb
Παραδείγματα
The constant failures began to discourage her, and she started to doubt her abilities.
Οι συνεχείς αποτυχίες άρχισαν να την αποθαρρύνουν, και άρχισε να αμφισβητεί τις ικανότητές της.
The constant criticism from his parents discouraged the aspiring musician.
Οι συνεχείς κριτικές των γονιών του αποθάρρυναν τον φιλόδοξο μουσικό.
03
αποθαρρύνω, αποτρέπω
to prevent or persuade someone from taking a particular action or pursuing a specific course of action
Ditransitive: to discourage sb from sth
Παραδείγματα
I tried to discourage him from quitting his job by highlighting the potential risks and uncertainties.
Προσπάθησα να τον αποθαρρύνω από το να παραιτηθεί από τη δουλειά του επισημαίνοντας τους πιθανούς κινδύνους και αβεβαιότητες.
The new policy will discourage employees from using company resources for personal matters.
Η νέα πολιτική θα αποθαρρύνει τους υπαλλήλους από τη χρήση των πόρων της εταιρείας για προσωπικά θέματα.
Λεξικό Δέντρο
discouraged
discouragement
discouraging
discourage
