Hledat
Close call
01
o vlásek, těsně uniknout
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
Dialect
American
American
Idiom
Příklady
When applying for the scholarship, it was a close call between the top students, all of whom had impressive qualifications.
Při žádosti o stipendium to byl těsný výběr mezi nejlepšími studenty, kteří všichni měli působivé kvalifikace.
02
těsné přiblížení, o vlásek
a situation where one avoids a danger just before it is too late
DialectAmerican
AmericanIdiom
InformalPříklady
The pilot 's skillful maneuvering averted a close call when the plane's engine failed mid-flight, ensuring the passengers' safety.
Pilotovo obratné manévrování odvrátilo těsný průšvih, když motor letadla selhal uprostřed letu, čímž byla zajištěna bezpečnost cestujících.
