Hledat
to carry on
01
pokračovat, pokračovat v
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
on
základní sloveso
carry
přítomný čas
carry on
3. osoba jednotného čísla
carries on
příčestí přítomné
carrying on
minulý čas prostý
carried on
příčestí minulé
carried on
Příklady
After a short break, they carried on with the meeting.
Po krátké přestávce pokračovali v jednání.
02
pokračovat, udržovat
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
Příklady
It's essential to carry on the family values.
Je nezbytné zachovat rodinné hodnoty.
03
pokračovat v mluvení, pokračovat
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
Příklady
She wouldn't stop carrying on about her new job all day.
Nepřestala celý den pokračovat v rozhovoru o své nové práci.
04
pokračovat v hloupém chování, chovat se nevhodně
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
Příklady
I can't believe he carried on like that during the meeting.
Nemůžu uvěřit, že tak pokračoval během schůzky.
05
vzít s sebou, vzít jako příruční zavazadlo
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
Příklady
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
Cestující vzali s sebou své batohy pro rychlý výstup.
06
pokračovat v romantickém nebo sexuálním vztahu s někým, udržovat romantický nebo sexuální vztah s někým
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
Příklady
They decided to carry on with each other after the summer break.
Rozhodli se pokračovat spolu po letních prázdninách.
