Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Capsule
01
tobolka, lusk
a dry, hard covering type of fruit that splits open to release seeds, such as in poppy seeds or okra
Příklady
He crushed the dried capsules of the poppy flowers to extract the tiny seeds for culinary purposes.
Rozdrtil sušené tobolky květů máku, aby extrahoval drobná semena pro kulinářské účely.
She collected capsules from various plants and carefully stored them for future study.
Nasbírala tobolky z různých rostlin a pečlivě je uskladnila pro budoucí studium.
02
tobolka
a small container, especially in a round and cylindrical shape
2.1
tobolka, tableta
a type of small, rounded drug that has medicine inside, which when swallowed releases its medical substance
Příklady
The doctor advised taking one capsule twice daily with water.
Lékař doporučil užívat jednu tobolku dvakrát denně s vodou.
These vitamin capsules are easier to swallow than tablets.
Tyto vitaminové tobolky se snáze polykají než tablety.
03
vesmírná kapsle, vesmírný modul
a pressurized compartment within a spacecraft designed to carry astronauts, instruments, or cargo, capable of sustaining life in outer space
Příklady
The Apollo capsule safely carried astronauts to the Moon and back.
Apollo kapsle bezpečně dopravila astronauty na Měsíc a zpět.
The capsule's oxygen systems kept the crew alive during the mission.
Kyslíkové systémy kapsle udržovaly posádku naživu během mise.
04
vystřelovací sedačka, vystřelovací kapsle
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute
05
tobolka
a structure that encloses a body part
06
tobolka, shrnutí
a shortened version of a written work
07
tobolka, suchý pukavý plod
a dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
to capsule
01
shrnutí, komprimovat
to summarize or present something in a concise, compact form
Transitive: to capsule sth
Příklady
The trainer capsuled the 3-hour workshop into a 15-minute video.
Her speech capsuled the company's mission into three key points.
Její projev zakapsloval poslání společnosti do tří klíčových bodů.
02
zapouzdřit, enkapsulovat
to seal or contain something within a small, compact shell or container (e.g., medication, objects)
Transitive: to capsule sth
Příklady
The machine capsuled the powdered medicine into gelatin shells.
Stroj zapouzdřil práškový lék do želatinových obalů.
Scientists capsuled the radioactive sample for safe transport.
Vědci zakapslovali radioaktivní vzorek pro bezpečnou přepravu.
Lexikální Strom
capsulize
capsule
