Caută
Selectați limba dicționarului
Capsule
01
capsulă, păstaie
a dry, hard covering type of fruit that splits open to release seeds, such as in poppy seeds or okra
Exemple
He crushed the dried capsules of the poppy flowers to extract the tiny seeds for culinary purposes.
El a zdrobit capsulele uscate ale florilor de mac pentru a extrage semințele minuscule în scopuri culinare.
She collected capsules from various plants and carefully stored them for future study.
Ea a colectat capsule de la diverse plante și le-a păstrat cu grijă pentru studii viitoare.
02
capsulă
a small container, especially in a round and cylindrical shape
2.1
capsulă, comprimat
a type of small, rounded drug that has medicine inside, which when swallowed releases its medical substance
Exemple
The doctor advised taking one capsule twice daily with water.
Medicul a sfătuit să luați o capsulă de două ori pe zi cu apă.
These vitamin capsules are easier to swallow than tablets.
Aceste capsule de vitamine sunt mai ușor de înghițit decât tabletele.
03
capsulă spațială, modul spațial
a pressurized compartment within a spacecraft designed to carry astronauts, instruments, or cargo, capable of sustaining life in outer space
Exemple
The Apollo capsule safely carried astronauts to the Moon and back.
Capsula Apollo a transportat în siguranță astronauții pe Lună și înapoi.
The capsule's oxygen systems kept the crew alive during the mission.
Sistemele de oxigen ale capsulei au menținut echipajul în viață în timpul misiunii.
04
scaun ejectabil, capsulă ejectabilă
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute
05
capsulă
a structure that encloses a body part
06
capsulă, rezumat
a shortened version of a written work
07
capsulă, fruct uscat dehiscen
a dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
to capsule
01
rezuma, comprima
to summarize or present something in a concise, compact form
Transitive: to capsule sth
Exemple
The trainer capsuled the 3-hour workshop into a 15-minute video.
Her speech capsuled the company's mission into three key points.
Discursul ei a capsulat misiunea companiei în trei puncte cheie.
02
încapsula, capsula
to seal or contain something within a small, compact shell or container (e.g., medication, objects)
Transitive: to capsule sth
Exemple
The machine capsuled the powdered medicine into gelatin shells.
Mașina a încapsulat medicamentul pulverulent în capsule de gelatină.
Scientists capsuled the radioactive sample for safe transport.
Oamenii de știință au încapsulat proba radioactivă pentru transport sigur.
Arbore Lexical
capsulize
capsule
